Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    relevante Treffer
    verwahren (v.) , {Recht}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    nachschauen (v.)
    ألقى نظرة على
    erhaschen (v.)
    ألقى نظرة على
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    einen Blick werfen
    ألقى نظرة على
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
    ألقى القبض على {قانون}
    überschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    verschatten (v.)
    ألقى بظلاله على
    sich etwas ansehen
    ألقى نظرة على
    beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
    ألقى الضوء على
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    Schatten auf etw. werfen
    ألقى بظلاله على شيء
    einen Blick auf etwas werfen
    ألقى نظرة على شيء ما
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على وعي بالمسؤولية
    die Privathaftpflichtversicherung (n.)
    التأمين على المسؤولية الشخصية
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    der Gewährleistungsausschluss (n.) , Sing., {Recht}
    إتمام الصفقة على مسؤولية المشتري {قانون}
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    abwerfen (v.) , {warf ab / abwarf ; abgeworfen}
    ألْقَى
    auswerfen (v.) , {warf aus / auswarf ; ausgeworfen}
    ألْقَى
    werfen (v.) , {warf ; geworfen}
    ألْقَى
    einwerfen (v.)
    ألقى {في صندوق البريد}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    ألْقَى {كلمة}
    wegwerfen (v.) , {warf weg / wegwarf ; weggeworfen}
    ألْقَى
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    ألْقَى
    feuern (v.) , umgang.
    أَلْقَى